There was an amusing aphorism about truth and fiction in the new movie The International (with Clive Owen and Naomi Watts.) I may not have the exact wording, but it is roughly:
The difference between truth and fiction is that fiction has to make sense.
(Or maybe it was "There is a difference between truth and fiction -- fiction has to make sense.")
That sounded like it was probably a noteworthy quote from somebody, so I did a Google search. Mark Twain's name popped up a few times with various wordings. I did another search using his name and found these two quotes on BrainyQuote.com, so they are probably the definitive quotes:
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense.
A similar quote is attributed to Rosten, Leo:
Truth is stranger than fiction; fiction has to make sense.
And a similar quote is attributed to Tom Clancy:
The difference between fiction and reality? Fiction has to make sense.
My suspicion is that the film used Clancy's version. If I ever meet Clancy, I'll ask if he "borrowed" from Twain's adage.
Finally, Alex Lane asserts that Twain's adage is "roundly refuted" by the popularity of The X-Files.
So, can we use the fact that a proposition "makes sense" as a criteria for judging truth or lie, fact or fiction? If not, what good is it for us to obsess over whether anything "makes sense"?
This is absolutely a revision of a Mark Twain aphorism, which was published in his book Following The Equator, and also something I have actually had the original handwritten version in ink signed by Mark Twain himself.
ReplyDeleteMark Twain's original was, "Truth is (the word "is" being underlined) stranger than Fiction; but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities: Truth is not."
To see an image of the actual handwritten manuscript penned by Mark Twain, go to www.marktwaincollector.com , scroll to the bottom and click on the previous sales link , then scroll down almost to the bottom.
Cheers,
Twainiac Bob
thank you for the information you provided. very helpful. may be used as a reference.
ReplyDeleteobat peninggi badan
Nice
ReplyDelete